USC @ Hawai'i, Week 1 · 2013

3010–4@FINAL131–11
Thu, Aug 29, 2013Aloha StadiumHonolulu, HI

HOW IT WENT

Week 1 · 2013
FINALQ1Q2Q3Q4T
USC31701030
Hawai'i050813

PLAY-BY-PLAY

188 plays
Q4USC1 play · 4 yds · 0:30 · End of Half30–13
  1. 0:001st & 10 at HAW 43Ty Isaac rush for 4 yards to the Hawa 39.
Q4Hawai'i2 plays · 60 yds · 0:12 · Passing Touchdown30–13
  1. 0:30Tyler Hadden kickoff for 8 yards.
  2. 0:30Two-point conversion attempt, Ikaika Woolsey rush GOOD.
  3. 0:302nd & 10 at HAW 40Taylor Graham pass complete to Keith Kirkwood for 60 yards for a TOUCHDOWN.
  4. 0:381st & 10 at HAW 40Taylor Graham pass incomplete.
Q4USC10 plays · 80 yds · 4:45 · Rushing Touchdown30–5
  1. 0:42Andre Heidari kickoff for 35 yards returned by Aofaga Wily for 10 yards to the Hawa 40.
  2. 0:42Andre Heidari extra point GOOD.
  3. 0:421st & Goal at HAW 3Justin Davis rush for 3 yards for a TOUCHDOWN.
  4. 0:483rd & 3 at HAW 9Javorius Allen rush for 6 yards to the Hawa 3 for a 1ST down.
  5. 1:252nd & 7 at HAW 13Javorius Allen rush for 4 yards to the Hawa 9.
  6. 2:101st & 10 at HAW 16Justin Davis rush for 3 yards to the Hawa 13.
  7. 2:302nd & 1 at HAW 28Justin Davis rush for 12 yards to the Hawa 16 for a 1ST down.
  8. 3:101st & 10 at HAW 37Javorius Allen rush for 9 yards to the Hawa 28.
  9. 3:553rd & 11 at USC 44Max Wittek pass complete to Marqise Lee for 19 yards to the Hawa 37 for a 1ST down.
  10. 4:142nd & 10 at USC 45Javorius Allen rush for a loss of 1 yard to the USC 44.
  11. 4:511st & 10 at USC 45Max Wittek pass incomplete to Marqise Lee.
  12. 4:581st & 10 at USC 20Tre Madden rush for 25 yards to the USC 45 for a 1ST down.
Q4Hawai'i7 plays · 27 yds · 2:33 · Punt23–5
  1. 5:274th & 10 at HAW 44Scott Harding punt for 36 yards, fair catch by Marqise Lee at the USC 20.
  2. 5:353rd & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Keith Kirkwood.
  3. 5:402nd & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Donnie King Jr..
  4. 5:481st & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Steven Lakalaka.
  5. 5:552nd & 4 at HAW 34USC penalty 10 yard Holding on Devian Shelton accepted.
  6. 6:001st & 10 at HAW 28Taylor Graham pass complete to Steven Lakalaka for 6 yards to the Hawa 34.
  7. 6:363rd & 12 at HAW 15Taylor Graham pass complete to Chris Gant for 13 yards to the Hawa 28 for a 1ST down.
  8. 6:542nd & 16 at HAW 11Taylor Graham pass complete to Chris Gant for 4 yards to the Hawa 15.
Q4USC7 plays · 33 yds · 3:52 · Punt23–5
  1. 8:004th & 21 at USC 48Kris Albarado punt for 42 yards, returned by Scott Harding for 7 yards to the Hawa 17.
  2. 8:124th & 16 at HAW 47USC penalty 5 yard Substitution Infraction accepted.
  3. 8:123rd & 16 at HAW 47Max Wittek pass incomplete to Nelson Agholor.
  4. 8:442nd & 20 at USC 49Tre Madden rush for 4 yards to the Hawa 47.
  5. 9:231st & 10 at HAW 41Justin Davis rush for a loss of 10 yards, fumbled, forced by Brenden Daley, recovered by USC Kyle Yatabe at the USC 49.
  6. 9:441st & 10 at HAW 41Timeout SOUTHERN CAL, clock 9:44.
  7. 10:052nd & 10 at USC 38Justin Davis rush for 21 yards to the Hawa 41 for a 1ST down.
  8. 10:211st & 10 at USC 38Max Wittek pass incomplete to Marqise Lee.
  9. 10:252nd & 14 at USC 23HAWAII penalty 15 yard Pass Interference on Ne'Quan Phillips accepted.
  10. 10:341st & 15 at USC 22Justin Davis rush for 1 yard to the USC 23.
  11. 11:121st & 10 at USC 27USC penalty 5 yard Illegal Participation accepted.
  12. 11:341st & 10 at USC 15Max Wittek pass complete to Marqise Lee for 12 yards to the USC 27 for a 1ST down.
Q4Hawai'i5 plays · 13 yds · 1:18 · Punt23–5
  1. 11:524th & 10 at HAW 44Ruben Guzman punt for 41 yards, fair catch by Marqise Lee at the USC 15.
  2. 11:593rd & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Marcus Kemp.
  3. 12:042nd & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Donnie King Jr..
  4. 12:071st & 10 at HAW 44Taylor Graham pass incomplete to Marcus Kemp.
  5. 12:232nd & 2 at HAW 39Steven Lakalaka rush for 5 yards to the Hawa 44 for a 1ST down.
  6. 12:451st & 10 at HAW 31Taylor Graham pass complete to Marcus Kemp for 8 yards to the Hawa 39.
Q3USC13 plays · 85 yds · 5:06 · Field Goal Good23–5
  1. 13:10Andre Heidari kickoff for 64 yards returned by Chris Gant for 15 yards to the Hawa 31, USC penalty 15 yard Personal Foul accepted.
  2. 13:104th & Goal at HAW 5Andre Heidari 22 yard field goal GOOD.
  3. 13:383rd & Goal at HAW 5Max Wittek rush for no gain to the Hawa 5.
  4. 13:543rd & Goal at HAW 5Timeout SOUTHERN CAL, clock 13:54.
  5. 13:542nd & Goal at HAW 5Max Wittek pass incomplete to Randall Telfer.
  6. 14:241st & Goal at HAW 3Justin Davis rush for a loss of 2 yards to the Hawa 5.
  7. 14:452nd & 8 at HAW 16Max Wittek pass complete to Marqise Lee for 13 yards to the Hawa 3 for a 1ST down.
  8. 0:001st & 10 at HAW 18Max Wittek rush for 2 yards to the Hawa 16.
  9. 0:252nd & 10 at HAW 35Max Wittek pass complete to Marqise Lee for 17 yards to the Hawa 18 for a 1ST down.
  10. 0:392nd & 10 at HAW 35Timeout SOUTHERN CAL, clock 00:39.
  11. 0:391st & 10 at HAW 35Max Wittek pass incomplete to Marqise Lee.
  12. 0:442nd & 2 at HAW 39Justin Davis rush for 4 yards to the Hawa 35 for a 1ST down.
  13. 1:421st & 10 at HAW 47Justin Davis rush for 8 yards to the Hawa 39.
  14. 2:011st & 10 at USC 37Max Wittek pass complete to Marqise Lee for 16 yards to the Hawa 47 for a 1ST down.
  15. 2:381st & 10 at USC 23Justin Davis rush for 14 yards to the USC 37 for a 1ST down.
  16. 2:541st & 15 at USC 5Justin Davis rush for 18 yards to the USC 23 for a 1ST down.
  17. 3:161st & 10 at USC 10USC penalty 5 yard False Start on Kevin Graf accepted.
Q3Hawai'i8 plays · 58 yds · 3:17 · Interception20–5
  1. 3:161st & 10 at USC 25Taylor Graham pass intercepted by Dion Bailey at the USC 10, returned for no gain to the USC 10.
  2. 3:233rd & 3 at USC 44Steven Lakalaka rush for 4 yards to the USC 25, USC penalty 15 yard Face Mask on George Uko accepted for a 1ST down.
  3. 3:402nd & 5 at USC 46Steven Lakalaka rush for 2 yards to the USC 44.
  4. 4:102nd & 15 at HAW 44USC penalty 10 yard Holding on Devon Kennard accepted.
  5. 4:542nd & 10 at HAW 28Taylor Graham pass complete to Donnie King Jr. for 21 yards to the Hawa 49 for a 1ST down.
  6. 5:151st & 10 at HAW 28Steven Lakalaka rush for no gain to the Hawa 28.
  7. 5:562nd & 7 at HAW 20Taylor Graham pass complete to Donnie King Jr. for 8 yards to the Hawa 28 for a 1ST down.
  8. 6:121st & 10 at HAW 17Taylor Graham pass complete to Marcus Langkilde for 3 yards to the Hawa 20.
Q3USC3 plays · 7 yds · 2:18 · Punt20–5
  1. 6:334th & 3 at USC 39Kris Albarado punt for 48 yards, returned by Scott Harding for 4 yards to the Hawa 17.
  2. 7:103rd & 5 at USC 37Tre Madden rush for 2 yards to the USC 39.
  3. 7:452nd & 13 at USC 29Tre Madden rush for 8 yards to the USC 37.
Q3Hawai'i5 plays · 27 yds · 1:46 · Punt20–5
  1. 8:514th & 10 at HAW 39Ruben Guzman punt for 29 yards, downed at the USC 32.
  2. 9:013rd & 10 at HAW 39Taylor Graham pass incomplete to Keith Kirkwood.
  3. 9:052nd & 10 at HAW 39Taylor Graham pass incomplete to Scott Harding.
  4. 9:121st & 10 at HAW 39Diocemy Saint Juste rush for no gain to the Hawa 39.
  5. 9:452nd & 7 at HAW 15Taylor Graham pass complete to Keith Kirkwood for 24 yards to the Hawa 39 for a 1ST down.
  6. 10:121st & 10 at HAW 12Diocemy Saint Juste rush for 3 yards to the Hawa 15.
Q3USC3 plays · -4 yds · 1:44 · Punt20–5
  1. 10:374th & 14 at HAW 48Kris Albarado punt for 37 yards, returned by Scott Harding for no gain to the Hawa 11.
  2. 11:342nd & 5 at HAW 39Justin Davis rush for no gain to the Hawa 39.
  3. 12:031st & 10 at HAW 44Justin Davis rush for 5 yards to the Hawa 39.
Q3Hawai'i3 plays · 6 yds · 1:41 · Punt20–5
  1. 12:214th & 4 at HAW 7Ruben Guzman punt for 46 yards, returned by Marqise Lee for 9 yards to the Hawa 44.
  2. 12:503rd & 9 at HAW 2Taylor Graham pass complete to Vasquez Haynes for 5 yards to the Hawa 7.
  3. 13:392nd & 10 at HAW 1Marcus Langkilde rush for 1 yard to the Hawa 2.
  4. 13:571st & 10 at HAW 1Taylor Graham pass incomplete to Vasquez Haynes.
Q3USC3 plays · 0 yds · 0:58 · Punt20–5
  1. 14:024th & 10 at USC 35Kris Albarado punt for 64 yards, downed at the Hawa 1.
  2. 14:163rd & 10 at USC 35Cody Kessler pass incomplete to Darreus Rogers.
  3. 14:202nd & 10 at USC 35Cody Kessler pass incomplete to Randall Telfer.
  4. 14:451st & 10 at USC 35Cody Kessler rush for no gain to the USC 35.
Q2USC4 plays · 25 yds · 0:22 · End of Half20–5
  1. 15:00Tyler Hadden kickoff for 57 yards out-of-bounds.
  2. 0:001st & 10 at HAW 35Andre Heidari 52 yard field goal GOOD.
  3. 0:021st & 10 at HAW 35Timeout HAWAII, clock 0:02.
  4. 0:022nd & 1 at HAW 38Cody Kessler pass complete to Xavier Grimble for 3 yards to the Hawa 35 for a 1ST down.
  5. 0:071st & 10 at HAW 47Cody Kessler pass complete to Marqise Lee for 9 yards to the Hawa 38.
  6. 0:131st & 10 at USC 40Cody Kessler pass complete to Marqise Lee for 13 yards to the Hawa 47 for a 1ST down.
Q2Hawai'i4 plays · -7 yds · 0:50 · Turnover on Downs17–5
  1. 0:224th & 17 at USC 40Taylor Graham pass incomplete to Donnie King Jr..
  2. 0:274th & 17 at USC 40Timeout SOUTHERN CAL, clock 0:27.
  3. 0:283rd & 17 at USC 40Taylor Graham pass incomplete to Scott Harding.
  4. 0:333rd & 17 at USC 40Timeout HAWAII, clock 0:33.
  5. 0:431st & 10 at USC 33Marcus Langkilde rush for 1 yard to the USC 32.
Q2Hawai'i3 plays · 2 yds · 1:37 · Fumble17–5
  1. 1:124th & 8 at HAW 25Scott Harding punt for 41 yards, returned by Marqise Lee for a loss of 1 yard, fumbled at the USC 33.
  2. 1:274th & 8 at HAW 25Timeout SOUTHERN CAL, clock 1:27.
  3. 2:012nd & 9 at HAW 24Marcus Langkilde rush for 3 yards to the Hawa 27.
  4. 2:231st & 10 at HAW 23Marcus Langkilde rush for 1 yard to the Hawa 24.
Q2Hawai'i6 plays · 14 yds · 1:29 · Interception Touchdown10–5
  1. 2:49Andre Heidari kickoff for 62 yards returned by Chris Gant for 20 yards to the Hawa 23.
  2. 2:49Andre Heidari extra point GOOD.
  3. 2:493rd & 7 at HAW 31Taylor Graham pass intercepted by Josh Shaw at the Hawa 35, returned for 35 yards for a TOUCHDOWN.
  4. 3:172nd & 10 at HAW 28Marcus Langkilde rush for 3 yards to the Hawa 31.
  5. 3:331st & 10 at HAW 28Taylor Graham pass incomplete to Vasquez Haynes.
  6. 3:433rd & 9 at HAW 18Taylor Graham pass complete to Vasquez Haynes for 10 yards to the Hawa 28 for a 1ST down.
  7. 4:012nd & 10 at HAW 17Taylor Graham pass complete to Donnie King Jr. for 1 yard to the Hawa 18.
  8. 4:091st & 10 at HAW 17Taylor Graham pass incomplete to Donnie King Jr..
Q2USC5 plays · 30 yds · 1:46 · Passing Touchdown10–5
  1. 4:18Andre Heidari kickoff for 62 yards returned by Chris Gant for 14 yards to the Hawa 17.
  2. 4:18Andre Heidari extra point GOOD.
  3. 4:181st & 10 at HAW 19Cody Kessler pass complete to Nelson Agholor for 19 yards for a TOUCHDOWN.
  4. 4:261st & 10 at HAW 19Timeout HAWAII, clock 4:26.
  5. 4:264th & 1 at HAW 21Cody Kessler rush for 2 yards to the Hawa 19 for a 1ST down.
  6. 4:403rd & 1 at HAW 21Tre Madden rush for no gain to the Hawa 21.
  7. 5:202nd & 5 at HAW 25Tre Madden rush for 4 yards to the Hawa 21.
  8. 5:501st & 10 at HAW 30Tre Madden rush for 5 yards to the Hawa 25.
Q2Hawai'i3 plays · -2 yds · 0:42 · Interception0–0
  1. 6:043rd & 12 at HAW 23Taylor Graham pass intercepted by Hayes Pullard at the Hawa 30, returned for no gain to the Hawa 30.
  2. 6:102nd & 12 at HAW 23Taylor Graham pass incomplete.
  3. 6:201st & 10 at HAW 25Aofaga Wily rush for a loss of 2 yards to the Hawa 23.
Q2USC5 plays · 35 yds · 2:30 · Interception3–5
  1. 6:463rd & 14 at HAW 30Cody Kessler pass intercepted by Marrell Jackson at the Hawa 25, returned for no gain to the Hawa 25.
  2. 7:591st & 10 at HAW 26Marqise Lee rush for a loss of 4 yards to the Hawa 30.
  3. 7:182nd & 14 at HAW 30Tre Madden rush for no gain to the Hawa 30.
  4. 8:352nd & 5 at USC 40Tre Madden rush for 34 yards to the Hawa 26 for a 1ST down.
  5. 9:031st & 10 at USC 35Cody Kessler pass complete to Marqise Lee for 5 yards to the USC 40.
Q2Hawai'i3 plays · 2 yds · 1:22 · Punt3–5
  1. 9:164th & 8 at HAW 38Ruben Guzman punt for 27 yards, downed at the USC 35.
  2. 9:273rd & 8 at HAW 38Taylor Graham pass incomplete to Scott Harding.
  3. 9:522nd & 9 at HAW 37Marcus Langkilde rush for 1 yard to the Hawa 38.
  4. 10:171st & 10 at HAW 36Marcus Langkilde rush for 1 yard to the Hawa 37.
Q2USC3 plays · 7 yds · 1:05 · Punt3–5
  1. 10:384th & 3 at USC 29Kris Albarado punt for 35 yards, downed at the Hawa 36.
  2. 10:493rd & 3 at USC 29Cody Kessler pass incomplete to Jahleel Pinner.
  3. 11:102nd & 10 at USC 22Cody Kessler pass complete to Xavier Grimble for 7 yards to the USC 29.
  4. 11:321st & 10 at USC 22Cody Kessler pass incomplete to Marqise Lee.
Q2Hawai'i7 plays · 17 yds · 2:23 · Field Goal Good3–5
  1. 11:43Tyler Hadden kickoff for 65 yards returned by Marqise Lee for 22 yards to the USC 22.
  2. 11:434th & 4 at USC 24Tyler Hadden 42 yard field goal GOOD.
  3. 12:063rd & 4 at USC 24Aofaga Wily rush for no gain to the USC 24.
  4. 12:222nd & 4 at USC 24Taylor Graham pass incomplete to Scott Harding.
  5. 12:351st & 10 at USC 30Aofaga Wily rush for 6 yards to the USC 24.
  6. 13:074th & 1 at USC 32Aofaga Wily rush for 2 yards to the USC 30 for a 1ST down.
  7. 13:203rd & 10 at USC 41Taylor Graham pass complete to Aofaga Wily for 9 yards to the USC 32.
  8. 13:502nd & 10 at USC 41Taylor Graham pass incomplete.
  9. 13:541st & 10 at USC 41Taylor Graham pass incomplete to Scott Harding.
Q2USC1 play · -1 yds · 0:053–0
  1. 13:58Andre Heidari kickoff for 56 yards returned by Chris Gant for 35 yards to the USC 41.
  2. 14:061st & 10 at USC 1Cody Kessler sacked by Art Laurel for a loss of 1 yard to the USC 0 for a SAFETY.
Q1Hawai'i4 plays · 27 yds · 1:28 · Punt3–0
  1. 14:114th & 2 at USC 38Scott Harding punt for 37 yards, downed at the USC 1.
  2. 14:233rd & 2 at USC 38Taylor Graham pass incomplete to Marcus Langkilde.
  3. 14:282nd & 18 at HAW 46Taylor Graham pass complete to Marcus Langkilde for 16 yards to the USC 38.
  4. 0:211st & 10 at HAW 35Bubba Poueu-Luna rush for 19 yards to the USC 46 for a 1ST down.
Q1USC4 plays · 20 yds · 2:22 · Punt3–0
  1. 0:394th & 8 at USC 31Kris Albarado punt for 34 yards, punt out-of-bounds at the Hawa 35.
  2. 1:063rd & 18 at USC 21Cody Kessler pass complete to Tre Madden for 10 yards to the USC 31.
  3. 1:263rd & 13 at USC 26USC penalty 5 yard False Start on Kevin Graf accepted.
  4. 1:512nd & 10 at USC 29Justin Davis rush for a loss of 3 yards to the USC 26.
  5. 2:181st & 10 at USC 29Cody Kessler pass incomplete to Darreus Rogers.
  6. 2:222nd & 7 at USC 14HAWAII penalty 15 yard Personal Foul accepted.
  7. 2:501st & 10 at USC 11Tre Madden rush for 3 yards to the USC 14.
Q1Hawai'i8 plays · 27 yds · 4:04 · Punt3–0
  1. 4:032nd & 7 at HAW 49Marcus Langkilde rush for 1 yard to the 50 yard line.
  2. 4:411st & 10 at HAW 46Aofaga Wily rush for 3 yards to the Hawa 49.
  3. 3:014th & 9 at HAW 47Scott Harding punt for 42 yards, downed at the USC 11.
  4. 4:553rd & 8 at HAW 36Taylor Graham pass complete to Scott Harding for 10 yards to the Hawa 46 for a 1ST down.
  5. 5:202nd & 12 at HAW 32Aofaga Wily rush for 4 yards, fumbled, recovered by Hawa Taylor Graham at the Hawa 36.
  6. 5:511st & 10 at HAW 34Aofaga Wily rush for a loss of 2 yards to the Hawa 32.
  7. 6:102nd & 7 at HAW 23Taylor Graham pass complete to Harold Moleni for 11 yards to the Hawa 34 for a 1ST down.
  8. 6:401st & 10 at HAW 20Aofaga Wily rush for 3 yards to the Hawa 23.
Q1USC8 plays · 35 yds · 2:33 · Field Goal Good3–0
  1. 7:05Andre Heidari kickoff for 65 yards returned by Chris Gant for 20 yards to the Hawa 20.
  2. 7:054th & Goal at HAW 3Andre Heidari 20 yard field goal GOOD.
  3. 7:203rd & Goal at HAW 4Tre Madden rush for 1 yard to the Hawa 3.
  4. 7:472nd & Goal at HAW 4Cody Kessler pass incomplete to Marqise Lee.
  5. 7:581st & Goal at HAW 1Tre Madden rush for a loss of 3 yards to the Hawa 4.
  6. 8:402nd & 5 at HAW 7Tre Madden rush for 6 yards to the Hawa 1 for a 1ST down.
  7. 8:501st & 10 at HAW 12Cody Kessler pass complete to Jahleel Pinner for 5 yards to the Hawa 7.
  8. 9:122nd & 2 at HAW 30Tre Madden rush for 5 yards to the Hawa 12, HAWAII penalty 13 yard Face Mask accepted for a 1ST down.
  9. 9:311st & 10 at HAW 38Cody Kessler pass complete to Xavier Grimble for 8 yards to the Hawa 30.
Q1Hawai'i1 play · 0 yds · 0:06 · Interception0–0
  1. 9:381st & 10 at HAW 26Taylor Graham pass intercepted by Su'a Cravens at the Hawa 38, returned for no gain to the Hawa 38.
Q1USC7 plays · 26 yds · 3:32 · Turnover on Downs0–0
  1. 9:444th & 4 at HAW 26Cody Kessler pass incomplete to Marqise Lee.
  2. 10:203rd & 7 at HAW 29Tre Madden rush for 3 yards to the Hawa 26.
  3. 10:322nd & 7 at HAW 29Cody Kessler pass incomplete to Marqise Lee.
  4. 11:031st & 10 at HAW 32Tre Madden rush for 3 yards to the Hawa 29.
  5. 11:151st & 10 at HAW 32Timeout SOUTHERN CAL, clock 11:15.
  6. 11:223rd & 6 at HAW 48Cody Kessler pass complete to Nelson Agholor for 16 yards to the Hawa 32 for a 1ST down.
  7. 12:073rd & 1 at HAW 43USC penalty 5 yard False Start accepted.
  8. 12:342nd & 6 at HAW 48Tre Madden rush for 5 yards to the Hawa 43.
  9. 13:041st & 10 at USC 48Tre Madden rush for 4 yards to the Hawa 48.
Q1Hawai'i3 plays · -10 yds · 1:44 · Punt0–0
  1. 13:164th & 20 at HAW 7Ruben Guzman punt for 45 yards, downed at the USC 48.
  2. 13:453rd & 20 at HAW 7Aofaga Wily rush for no gain to the Hawa 7.
  3. 14:082nd & 20 at HAW 7Taylor Graham pass incomplete to Chris Gant.
  4. 14:202nd & 15 at HAW 12HAWAII penalty 5 yard False Start accepted.

FAN NEWS

2013 season

Write about USC or Hawai'i?

Link a team hub in a post on your own blog and it shows up here, in front of the fans looking for exactly it. Free, no exclusivity, and the link back to you is the whole point.

Get Your Blog Featured →

MORE WEEK 1 GAMES · 2013

@
FINAL
Texas Tech 41, SMU 23
@
FINAL
Miami 34, Florida Atlantic 6
@
FINAL
Virginia 19, BYU 16
@
FINAL
Ohio State 40, Buffalo 20
@
FINAL
Notre Dame 28, Temple 6
75Games in Week 1, 2013Full schedule →